Što se tièe tvog krunskog svedoka Šepardove, znamo koliko joj se može verovati.
E come testimone star, Leah Shephard... Conosciamo la sua credibilità.
Znaš da se ne može verovati jebenim izdajicama.
Non ci si può fidare di un traditore del cazzo.
Pukovnik Forster smatra kako se Wickhamu ne može verovati.
Il colonnello Forster dice che aveva sentore che Wickham non fosse degno di fiducia.
Ali, brate, Jakeu se ne može verovati.
Però, fratello mio, non devi fidarti di Jake.
Èuli smo da dolazite... ali se ne može verovati svim glasinama.
Correva voce che lei sarebbe venuto, ma non si può credere a tutte le voci.
Kada te gradonaèelnik pogleda, zna da ti može verovati oko ovoga!
Ogni volta che il sindaco ti guarda negli occhi... dev'essere sicuro che tu non farai un fiato.
Za njega se može verovati da æe postupiti racionalno, i u njegovom je interesu.
Lui almeno può essere creduto perchè si comporta razionalmente, nel suo interesse.
Zato što ti se ne može verovati.
Perche' non ci si puo' fidare di te!
Ovoj se ženi ne može verovati Pitere.
Non ci possiamo fidare di questa donna, Peter.
Dena je dokazala da joj se ne može verovati.
Denna ha dimostrato, se mai ce ne fosse stato bisogno, che non ci si puo' fidare di lei.
I obratila sam se direktno tebi jer se njemu ne može verovati.
E sono venuta direttamente da te perche' non posso fidarmi di lui.
Poanta je da superjunak može verovati strancu na samo jedan naèin.
Per un supereroe c'e' solo un modo per fidarsi di qualcuno.
Okolnosti su možda drugaèije, ali se Zodu ne može verovati.
Senti, le circostanze potrebbero essere diverse, ma non ci si puo' fidare di Zod.
Jer se pukovniku Jangu ne može verovati?
No, non posso. - Perche' non puoi fidarti del Colonnello?
Istina je bila, da sam ja taj kome se ne može verovati.
Ma la verità era che forse non c'era da fidarsi di me.
Kome èovek može verovati, ako ne sudiji Visokog suda?
Di chi ci si può fidare se non di un giudice dell'Alta Corte?
Mislio je da ti može verovati.
Pensava di potersi fidare di te.
Njemu se ne može verovati, Džeks.
Non ci si puo' fidare di lui, Jax.
Naša procena je da mu se može verovati.
Benjamin Lee e' credibile. - Davvero? E' credibile?
Megi je rekla da nam niko ne može verovati.
No. No, Maggie ha detto che non ci si puo' fidare di noi.
Tebi se ne može verovati, mlaða sestrice.
Non ci si puo' fidare di te, sorellina.
Meni se ne može verovati, ne dok Kora ima moje srce.
Non potrete fidarmi di me, finche' Cora avra' il mio cuore.
Što se mene tièe, tvom sudu se ne može verovati.
Per quanto mi riguarda, il tuo giudizio non puo' essere attendibile.
Šta ce se desiti kad opet odluciš da mi se ne može verovati?
Cosa succede quando decidi che non ci si puo' piu' fidare di me?
Ti nas sve vreme ubeðuješ da je ona prevarant kome se ne može verovati.
Sei stato tu a cercare di convincerci che e' un artista della truffa di cui non ci si puo' fidare.
Problem je... što nisam siguran ni da se ljudima može verovati.
Il problema e'... che nemmeno degli abitanti della Terra, forse.
Tvom bratu se ne može verovati.
Non ci si puo' fidare di tuo fratello.
U potpunosti im se može verovati i čak su voljni da pretražuju ovu deponiju toksičnog otpada koju od milošte zoveš stan.
Sono assolutamente affidabili e anche desiderosi di cercare nella discarica di rifiuti tossici che continui a chiamare appartamento.
Sebastianu Bloodu se ne može verovati.
Non puoi fidarti di... Sebastian Blood.
Ako ti se ne može verovati s paketom, ne možeš ni prodavati.
Se non ci si puo' fidare di te col pacco, non puoi vendere.
Nisam znao da li joj se može verovati.
Non sapevo se fidarmi di lei.
Znaš da se ne može verovati onim krelcima.
Sai che non ci si può fidare di quei piccoli mostri.
Ako samo i izgleda kao da radiš pravu stvar, njima je to znaèilo da nije bio pouzdan, da mu se ne može verovati.
Anche facendo la cosa giusta, quei due... credevano che non fosse sicuro. Che non fosse affidabile.
Nadam se da ste shvatili da mu se ne može verovati, kao i mi.
Spero che anche lei, come noi, non lo ritenga degno di fiducia.
Nažalost, upoznao sam previše ljudi iz Nasaua i vrlo je teško znati kojima se može verovati na reè.
Purtroppo, nel corso della vita ho conosciuto molti uomini provenienti da Nassau. E quindi mi è molto difficile... distinguere i sinceri dai millantatori.
Uvek je pijan, znaš da mu se ne može verovati.
È sempre ubriaco. Lo sai, non è affidabile.
Rolu se ne može verovati više nego li divljem vepru.
Credo non possiamo fidarci di lui piu' di quanto ci fidiamo di un cinghiale selvatico.
I znam da im se ne može verovati.
E so che non possiamo fidarci di loro.
Šarlin kaže da ti se može verovati.
Charlene dice che la fortuna e' dalla tua parte.
Mosadu se ne može verovati da æe u ovome i približno biti objektivan, a optužbe su preozbiljne da bi se ignorisale.
È impossibile che il Mossad sia anche solo lontanamente obiettivo sulla faccenda, e le accuse sono troppo serie per essere ignorate.
Mrzim što æu ovo reæi, ali mislim da mu se može verovati.
E odio dirlo, ma... - penso che possiamo fidarci.
Deo mene misli da bi trebalo da imam nuklearni program, drugi deo mene misli da mi se ne može verovati sa istim.
Metà di me pensa che dovrei avere un programma nucleare, l'altra metà non mi ritiene abbastanza affidabile per averlo.
Šta? Zar vi mislite da se ne može verovati da Bog mrtve podiže?
Perché è considerato inconcepibile fra di voi che Dio risusciti i morti
0.59270000457764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E come testimone star, Leah Shephard... Conosciamo la sua credibilità. 